5 – Postupy práce pri správe farieb

Úprava fotky – retuš

1. Predpokladám, že máte správne nakalibrovaný monitor a riadne vyretušovanú fotku.
2. Máte k dispozícii ICC profil fotoaparátu
3. K fotke priraďte ICC profil fotoaparátu.
4. Skonvertujte teraz fotku do sRGB priestoru.
5. Retušujte

Konverzia do sRGB sa hodí, ak fotka pôjde na internet. Pre DTP publikácie použite iný farebný priestor, napríklad Adobe RGB, podľa toho, ktorý používate. Ak s fotkou neplánujete opustiť svoj počítač, nemusíte ju konvertovať – stačí, ak bude mať priradený profil fotoaparátu.

Príprava fotky pre fotolaboratórium

1. Predpokladám, že máte správne nakalibrovaný monitor a riadne vyretušovanú fotku.
2. Máte k dispozícii ICC profil fotolaboratória
3. Uložte dobre vyretušovanú fotku do archívu a v ďalšom budete pracovať len s jej kópiou. Zvážte, či ju chcete archivovať pred konverziou do niektorého štandardného farebného priestoru.
4. Ak je k fotke už priradený nejaký iný ICC profil, napríklad profil fotoaparátu, musíte ju najskôr skonvertovať do nejakého farebného priestoru, napríklad Adobe RGB. (Previesť fotku pred týmto krokom do 16 bitového režimu veci rozhodne neublíži.) Konverziou získate fotku v štandardnom farebnom priestore bez priradeného profilu.

Teraz fotku pripravíte pre laboratórium:

1. Skonvertujte fotku do ICC profilu fotolaboratória (nie priradiť, skonvertovať)
2. Uložte fotku, ako JPG, profil nemusí byť vložený.

Čo sa stane? Fotka následkom konverzie do profilu laboratória zmení farby na “čudné”. Keby ste si ju teraz pozreli, asi by sa vám nepáčila. Obsahuje totiž “negatív” chýb, aké má stroj na výrobu fotiek. Ak robí fotky dožlta, fotka je domodra. Ak robí tmavé fotky, fotka je svetlá. To s ňou spravila konverzia do ICC profilu stroja. Fotku dajte spracovať a žiadajte, aby bola spracovaná bez úprav. Upozornite, že už je skonvertovaná do profilu ich stroja.

sRGB v laboratóriách

V niektorých laboratóriách sa dozviete, že ICC profily sú nezmysel a že najlepšie spravíte, ak fotku prinesiete v sRGB.

Niektorí špecialisti vám dokonca poradia k fotke priradiť profil sRGB, alebo ju dokonca do neho konvertovať. Často nevidia medzi týmito slovami rozdiel. Toto robiť nemusíte, ICC profil sRGB sa predpokladá, nemusí byť k fotke pripojený. Ak vám obsluha labu na otázku, či máte sRGB profil pripojiť, alebo priradiť povie, že to je jedno, pokojne môžete v rozhovore pokračovať s kvetináčom, alebo so svojím psom. Dozviete sa rovnaké množstvo správnych informácií, ako od takého pracovníka v labe, ktorý tára.

sRGB síce je dohodnutý pracovný priestor, v ktorom by farby mali vždy vyjsť rovnako, ale spravidla nevychádzajú celkom presne tak, ako by sme si to všetci priali.

Na bežné rodinné fotky sa však s ICC trápiť netreba, dodajte fotky v sRGB, čiže tak, ako ich vypustil fotoaparát a zrejme budete spokojní. Drobné farebné posuny nezvyknú byť príliš na prekážku.

Iný príklad práce

Odfotili ste fotku a chcete ju zavesiť na internet.

1. Predpokladá sa, že máte správne nakalibrovaný monitor
2. Odfotíte fotku
3. Priradíte fotke profil digitálneho fotoaparátu
4. Fotku s týmto profilom skonvertujete do farebného priestoru sRGB
5. Skonvertujete do JPG a publikujete na internete

Ešte iný príklad správy farieb

Chcete fotku riadne vyretušovať a pôjde do tlače.

1. Predpokladá sa, že máte správne nakalibrovaný monitor
2. Odfotíte fotku
3. Priradíte fotke správny profil digitálneho fotoaparátu
4. Fotku s skonvertujete do farebného priestoru Adobe RGB (1998) alebo do iného farebného priestoru, ktorý sa hodí na úpravy farebnosti. Ktorý pracovný priestor zvoliť je kapitola sama o sebe. Najlepšie bude, ak sa poradíte s tými, komu je fotka určená. Ak si nie ste istí, radšej nič farebne neretušujte. Mohli by ste napáchať viac škody, ako úžitku.
5. Fotku retušujte. Ak majú byť úpravy farebnosti, alebo tonality masívne, pred nimi konvertujte fotku na 16 bitovú.
6. Fotku odovzdajte do tlače riadne označenú, aby bolo jasné, v akom farebnom priestore ju dodávate.